柿树名称的来历

笔者曾分析指出，枣以“其果被打落地，草中找而食之”得名为枣，意指“找着吃的果子”，简而言之为“找”，文而记之为“枣”；柳以“伐用其枝，留其干复生”得名为柳，意指“留干用枝的树”，简而言之为“留”，文而记之为“柳”；槐以“会聚其下纳凉消闲”谐其“会”音得名为槐，意指“会聚适人的树”，简而言为“会”，文而记之为“槐”……如此解得几乎全部常见树名，颇自得其乐。唯对柿树一名不能释怀。

曾问同事柿树得名由来。同事解释，柿果可以鲜食，也可以晒制柿饼干食，尤其后者充饥耐贮，有铁秆庄稼美誉，因此柿树就是食用充饥的树，即食（古文中与饲同音同义）树柿树。同事之言不无道理，但想到许多干果类果树都有铁秆庄稼之誉，对其不免存疑。

今天下午看到路边柿树，落尽绿叶的枝冠满满倒吊橘红圆果，脑中灵光一闪，顿悟：柿树即市树，果如市场人群聚集的树。柿果富含单宁，进口涩舌，必须脱涩才能食用。传统做法是留果在树，使之经霜自然脱涩（柿树普遍栽培后才有人工脱涩技术，远远晚于柿树得名），因而才给人以枝冠果实如市的深刻印象，其他果都没有这个特点，因而称其为市（柿），既形象通俗，又得其要领，可谓神韵毕至。

由该树省悟柿即市树

市果状貌更形象

挂果如市，待霜脱涩

路中与白水江自然保护区管理局杨科长谈论柿名，又悟得柿与涩二字读音相近互谐，柿树从涩谐音得名亦未偿不可，因此自疑前述所言。交谈中又意识到柿可从涩得名，涩未偿不可从柿得名。进而想到，市是单字，涩为合体会意字，在造字历史上前者出现较早，是更早被古人普遍认识到的事物。人是社会动物，对市的认识体会深刻，因而较早形成市的概念，引申用来称指柿树顺理成章，进而又由柿的涩体会并总结出涩的概念，直到青铜刀出现后，才由磨刀活动中再次体会到涩滞之涩，因而组合水、刃、止三个单体字会意造出“涩”字，表示磨刀加水仍然刃锋止步不进的情境，与食柿涩舌同感。

2018-11-3于文县