巧用“插花”串连全文

二色桃（引自杨卫东《幻彩洒金桃》，科学网）

二色桃（引自杨卫东《幻彩洒金桃》，科学网）

二色榆叶梅，手机摄于兰州南河道

观赏木本花卉中，有二色桃、三色桃、四色山茶、多色牡丹等品种，同一株树上盛开二色、三色、四色多种花朵，但不是嫁接而成。还有树木树干半面深灰半面浅灰，或者落叶时半边枯半边绿。还见到一株二色榆叶梅，其一个树干蘖生枝和全部根蘖枝都开浅粉色单瓣花，不同正常的粉红色重瓣花。灵光乍现中认为二色榆叶梅是一种嵌合体树木，又称奇美拉树。进而推测其余奇树都是奇美拉，看似不同性状完美地混合在一起。

撰写论文解释奇拉美成因。完成初稿，想用“插花”一词表示混合之意。拿不准其中的“插”是对还是错。网查发现，“插花”大都指插花艺术。再查汉典，得知“插花”确实本指混合，例如，把干部插花编入各组，男女插花编组。由此明白，插花可以表示混合之意，但容易与插花艺术混淆，造成误解。

正打算放弃插花一词，突然想到，完全可以利用插花的“混合”与“插花”艺术两个意思，一词双关地表达文意。论文涉及的两半树冠不同、树干两半皮色不同的奇树，归类称之为徐妃树，巧用徐妃半妆面典故。论文涉及的的二色桃、三色桃、四色山茶、多色牡丹、二色榆叶梅等，不能归入徐妃树，可以统称为插花树，表示其花色混合如同插花艺术一般。

徐妃树、插花树的本质是异质解剖组织的不规则嵌合，也可以使用插花来比喻论述。最后点明“嵌合为里，插花为表”，插花是表面能看到的现象，嵌合是深层构想出的原理。也就是说，巧用插花暗暗串连起了全文。徐妃、插花，相映成趣；插花、嵌合，各现其巧。徐妃、插花、嵌合、奇美拉，简单四个词就交融了科学与艺术，贯通了传统与现代，丝绸之路了东西方。

古人写诗讲究炼字，写论文也需要炼字。

2023-6-8行草于兰