转发两篇古人关于林水关系的论文

考证草方格历史渊源的过程中，遍阅民勤、金塔县志，发现多处提到清代甘肃提督苏宁阿的两篇论述林水关系的文章。进而联想起，在《甘肃林业志》《甘肃森林》，以及多篇今人的文章中也提到清代人讨论林水关系的事情。遂比方查得并下载苏宁阿的文章，打算译成今文发出来以广泛传播。某日欲动手，细读原文，发现要译成今文必须考证古今地名，否则仍碍阅读。考证古今地名，工作量很大，亦非拙行擅长，因而作罢。今天再见原文，思想不若直接转发，有志者自会读懂。

嘉庆七年孟春月宁夏将军兼甘肃提督丰宁苏宁阿记

肃州嘉峪关外北大山，名葱岭。自伊犁之西，来至巴里坤，东起顶结盘，高一百二十里，名盐池山，其东则崭然而下，无小山盘护，即希拉哈戈壁，汉名千里戈壁，瀚海也。为北大干州之南，起顶东行，名祁连山。入嘉峪关内再东，则总名终南山。由陶赖川东行，其南夹送大通河，为南界水。东行至洞素搭坂过脉，则坤向艮，行至巴尔免搭坂过脉，北分一正支，至八宝山，结盘起顶，高插青霄，根派成莲花形，支支左右环抱，尊成岳体。故八宝山为西宁、凉州、甘州、肃州周围数郡之镇山。山生杉松、穗松，山之草木、牲畜、禽鸟，人无敢动者，动则立见灾祸。附近蒙古熟番，以及牧厂人等，俱皆敬畏戒守，不敢妄行。又自洞素搭坂山向东，行至野马川之东尽头，景阳岭自南向北过脉，东分一支，结凉州等处，西分一支，于插汉俄博过脉。又西行至祁连搭坂过脉，向北分支，结甘州等处，其自景阳岭向北过脉后，再向北，抽一支北行，结中山，又名大王山。再北去，于永昌峡口过脉，北结山丹等处。再西行，作甘州之东护。煞山余气，向西北行，抱护甘州府治。野马川东自景阳岭，其岭东之水向东流，岭西之水向西流。水西流之北，雪山之尽，西二百八九十里，穿峡渡脉，绕梨园，近甘州，则转向西北流去出边。在景阳岭初流，名卧牛河。再西流，汇南雪山—斯门庆沟、红黑诸沟之水，名—斯门庆河。再西喀拉乌素水，自南雪山流出，汇入西流。绕八宝山之西，又有自南向北流之洞素把子、洞河二水，与野马川—斯门庆河会于八宝山之西北，成寅午成火局，出雪山，则名黑河。即《禹贡》及《水经》所载之黑水也。黑河流出北雪山，开渠五十二道，灌溉甘州水田，为甘郡黎庶生计。是以八宝山之积雪，其功大矣！雪融助河，收水利以敷灌溉之用;若雪小水歉，则五十二渠，大有艰涩窘乏之害。甘府之丰歉，总视黑河雪水之大小。其野马川之基址，东自景阳岭，西至洞素之西大山，东西约二百六十余里，皆系平定青海罗下藏丹津之后，归入版图。内地川之南北，皆大雪山，而南雪山之外，即缠以大通河，为送龙界水西向东流至平番，归入黄河。此野马川牧厂之四址原委。考诸山川来脉形势，周围数百里之山，再无与八宝山齐高者，是知其为西凉甘肃四郡之镇山也，所以永远禁止樵采。盖为四郡风水攸关，司兹土者，当何如敬慎欤。因作八宝山说，记其大概，以贻后之同志者。

八宝山松林积雪说

嘉庆七年孟春月宁夏将军兼甘肃提督丰宁苏宁阿记

一斯门庆河，西流至八宝山之东，汇归黑河而西，绕过八宝山而北流出山，至甘州之西南，灌溉五十二渠。甘州人民之生计，全依黑河之水。于春夏之交，其松林之积雪初溶，灌入五十二渠溉田，于夏秋之交，二次之雪溶入黑河，灌入五十二渠，始保其收获。若无八宝山一带之松树冬雪，至春末一涌而溶化，黑河涨溢，五十二渠不能承受，则有冲决之水灾；至夏秋二次溶化之雪水微弱，黑河水小而低，则不能入渠灌田，则有报旱之虞。甘州居民之生计，全仗松树多而积雪。若被砍伐，不能积雪，大为民患。自当永远保护。