摘要撰写要点

怎样写好科技论文摘要

——以《热力发电》为例

刘英雄  马昕红

2008年08月04日14:52

《热力发电》是一本电力专业科技期刊，主要发表热能动力学科基础研究和热力发电技术的研发成果，刊发的论文基本反映了我国热能工程和热力发电学科的发展水平。

为了使读者以最快的速度了解《热力发电》刊发的科技论文的主要内容，多年来，《热力发电》一直非常重视论文摘要的编写和编辑。

一篇表述清晰的科技论文，用画家画人像来形容可能比较符合：写好主体内容，犹如画好人的身体；写好论文的摘要，犹如画好人的头部；选好论文的标题，犹如画好人的眼睛。因此，科技论文摘要的撰写，尤其要引起作者和编辑的重视。

科技论文的摘要是以简明扼要的文字说明科技文献的主要内容，不加主观评论和解释，它应该是包括目的、方法、手段、结果以及结论在内的一篇独立的反映作者所进行的科学研究成果的完整短文，是对原科技文献主要内容语义上相同、篇幅短小而又尽可能完备的陈述。

《热力发电》在多年来大量的来稿中，经常发现有许多来稿整体内容不错，选题具有创新性，试验过程完备详尽，论述有据，结果可靠，全部看完，应该是一篇不错的论文。但是，因为摘要写的太简单，有的编辑有时会将此类稿件一看摘要，就搁置一边或者干脆退稿，因此错失发表的机会。

通常，作为高校和研究院所的教师、研究生和专业研究人员的来稿都比较重视摘要的撰写，而在基层从事技术工作的人员，来稿摘要往往写的简单，如某电厂技术人员一篇处理大型风机振动的来稿，对引起风机振动的原因分析得很清楚，认为是由于基础浇注不实引起；处理措施到位，重新浇注了基础；处理结果良好，完全解决了风机的振动问题。按说这是一篇非常有实际应用价值的文章，应该及时发表，以引起行业的借鉴。但是，由于该作者的文章标题用的是《电站大型风机振动研究》，题目太大，过于笼统，摘要只有两句“我厂大型风机振动严重，采取措施后振动得到解决”。这样，在初审时编辑一看这样的题目和摘要，认为是没有多少实际内容的文章，回复了作者不符合刊物用稿。后来这个作者通过其他途径询问编辑部不适合在本刊发表的理由，经对稿件进行再审，才发现是一篇应用价值较高的论文稿件，后来通过对文章的题目和摘要重新编辑加工后发表，在行内引起较大的反响，为对行业在大型风机振动故障类型的诊断提供了一个较好的例证。

在现代，摘要是论文尤其是科技论文的重要组成部分，一篇撰写良好的摘要，应该与科技论文具有同样的主要信息，使人阅读摘要就可获得必要的信息。随着计算机技术的发展，现在每时每刻信息成山成海，每个人每天主动和被动接受的许多信息使人目不暇接，因此即使对于需要的信息，人们也往往希望能通过最简单的感触来获知信息的可用和不可用。对于专业范围的科技论文，一个最简便的方法就是一看标题，二看摘要，再决定是否阅读全文。

《热力发电》一贯重视论文摘要的编辑。对大量已经通过审稿录用的稿子，除了要求作者对摘要按要求进行完善外，在编辑过程中，要求编辑严格按摘要撰写的要素对摘要进行编辑加工，有许多稿子发表后的摘要，实际上是编辑重新撰写的或经过编辑大量加工的。

下面给出几个《热力发电》对作者论文摘要进行编辑加工的例证：

例1：论文题目《煤粉燃烧器设计中的若干误区》

原论文摘要：“本文总结了我国煤粉燃烧器在设计理论和设计实践方面存在的若干误区，讨论分析了产生这些误区的原因，并对一些问题进行了澄清。”

这篇论文摘要给出了主题，但方法、结果、结论均没有，使读者看后不可能了解具体内容。对此，经过编辑加工，这篇论文摘要在《热力发电》发表时变成如下表述：

“我国燃煤锅炉煤粉燃烧器设计中存在若干误区，如：偏异体热源轻自身热源；过分强调入炉前一次风粉的分离效果；大量采用中间储仓式热风送粉系统；过度依赖低NOx燃烧器；认为旋流燃烧器不能燃用劣质煤等。分析了产生这些误区的原因，对其中问题进行了讨论澄清，给出燃烧器设计中对这些方面应该坚持的设计规则。”

例2：论文题目《双流弱酸床的应用及其存在问题探讨》

原论文摘要：“本文介绍了国华盘山电厂循环冷却水的补水全部经过弱酸床处理并加阻垢剂的处理方法，提供浓缩倍率以达到节水的目的。该系统自2001年投运至今已经6年，针对双流弱酸床在现场应用中出现的问题进行探讨并提出相应的对策。”

该论文摘要给出了主题，但不明确。而且，处理方法不明，处理结果也不明。从摘要看不出论文的主体内容。

《热力发电》发表时摘要：“对国华盘山发电厂2×500MW机组循环冷却水补水弱酸处理系统所用双流弱酸床再生排水母管产生硫酸钙结垢、中部配水装置变形、石英砂配水装置影响再生效果等问题，提出了控制再生初期硫酸浓度不得超过0.6％，反洗时先采用（10～20）h小流量进行，及时调整不同粒度石英砂用量减小对石英砂配水装置冲击等措施。实施后，上述问题均得以解决。”

例3：论文题目《不锈钢管道焊接充氩保护》

原论文摘要：“针对在核电施工中出现的大批量不锈钢管道需要安装焊接的实际情况，从保证焊接接头根部焊接质量和降低施工成本、提高经济效益出发，有针对性地探索各种有效的充氩保护措施，并在施工中加以应用、总结和推广。”

此论文摘要指出了主题，但所谓各种有效的充氩保护措施是什么没有给出，这些措施实施后的结果怎样没有表明。

《热力发电》发表时摘要：“针对核电站安装施工中大量的不锈钢管道需要焊接，而这些焊接接头需要充氩保护。为了降低保护成本，对实际施工中应用的海绵加胶木板做管道堵头、用可溶纸做管道堵头，以及将可溶纸做成截面为U形环状气室等3种充氩保护方式进行对比试验。结果表明，这3种不锈钢管道焊接接头充氩保护方式适合于各种不锈钢管道的焊接保护，具有保护成本低廉，保护效果良好的优点。”

例4：论文题目《用电导率方法控制炉水游离氢氧化钠的浓度》

原论文摘要：“大容量、高参数机组炉水采用氢氧化钠处理时，对炉水中游离氢氧化钠浓度与电导率和pH值的关系进行探讨。”

这篇论文摘要更是笼统、简单，主题不明确，没有方法、过程，没有结果、结论。读者在看到这样的摘要后，只能知道作者想做什么，但并不知道他怎么做及其结果。

《热力发电》发表时摘要：“探讨大型发电机组锅炉炉水中游离的氢氧化钠与电导率、pH值的关系。发电机组在正常运行状态下，根据锅炉炉水电导率与炉水pH值的关系，准确控制炉水pH值，达到控制电导率的目的。进而监督锅炉炉水的电导率并以此控制氢氧化钠的加入量，达到最终控制炉水游离氢氧化钠的目标。结果显示，当炉水电导率在（4.5～9.2）4?5～9?2mg/cm范围，可确保炉水中游离氢氧化钠不超标。

对照这4例原论文摘要和《热力发电》发表时的摘要，显而易见，4例原稿论文摘要都过于简单，把论文整体比做人体，则明显是小头小脑，从这个头完全看不出这个人体的形象。经《热力发电》编辑后的论文摘要不但读起来主题明确，而且逻辑严谨、层次分明，是一篇要素齐全的完整短文。从摘要中，读者完全可以了解获知该篇论文的主体内容，获知作者所进行的研究和研究方法以及研究结果，并且由其方法和结果的可靠程度，确信其结论的正确。这样的摘要，完全达到了客观、准确表达论文内容的目的。

撰写良好的摘要对读者阅读论文和了解论文有着抛砖引玉的功效，这里给出一篇撰写完整成功的论文摘要，并标出摘要撰写的几个要素。

论文题目《电站燃煤锅炉钝体燃烧器的数值计算》

这是一篇有深度研究的项目，论文写作逻辑严谨，摘要完整清晰，这篇论文的摘要是这样写的：

“给出了电站燃煤锅炉钝体燃烧器中回流流动的数值计算结果（——主题）。把直流式煤粉燃烧中一次风近似看做二元紊流自由射流，提出了一种处理楔形物体斜壁面的计算方法。在计算中，采用控制容积法离散二元椭圆形微分方程，以及紊流动能消耗的双方程紊流模型（——方法）。为了验证计算方法的合理性，在试验设备上用热线风速仪和荧光丝法测定回流区长度及形状，测量误差为2％，试验结果与计算值基本相符（——结果）。因此，计算方法可为燃煤锅炉钝体燃烧器的设计提供依据（——结论）。”

此篇论文摘要完全符合摘要写作的要求，主题明确，方法清楚，结果可靠，结论可信。任何一个从事热能动力学科和热力发电技术研发的读者，看了这篇论文摘要，就已经基本了解了该篇论文的大体内容。

当然，大部分科技论文的摘要可以按这篇范文的模式来写，其所表达的内容已经可以使读者了解论文的主要内容。但是，对于一些整体结构过于庞大或过于简单的科技论文，也还可以不拘泥于此，而可以采用更丰富或更简单的撰写，表达清楚论文的主要内容即可。

（作者刘英雄系《热力发电》编辑部主任，高级工程师；马昕红系该部副主任、副译审）（文章来源人民网——《今传媒》）

如何写好科技论文的摘要 

编者按：最近安排学生将开题报告写成文献综述，但发现论文的摘要写得很不理想。安排刘宇同学去网络上搜集整理了一下如何写好科技论文摘要得方法。我认为写得不错，先放在中心网上供同学们参考。

材料收集整理：刘宇

1.摘要的概念和作用

摘要又称概要,内容提要.摘要是以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明,确切地记述文献重要内容的短文.其基本要素包括研究目的,方法,结果和结论.具体地讲就是研究工作的主要对象和范围,采用的手段和方法,得出的结果和重要的结论,有时也包括具有情报价值的其它重要的信息.摘要应具有独立性和自明性,并且拥有与文献同等量的主要信息,即不阅读全文,就能获得必要的信息.对一篇完整的论文都要求写随文摘要,摘要的主要功能有: 1)让读者尽快了解论文的主要内容,以补充题名的不足.现代科技文献信息浩如烟海,读者检索到论文题名后是否会阅读全文,主要就是通过阅读摘要来判断;所以,摘要担负着吸引读者和将文章的主要内容介绍给读者的任务. 2)为科技情报文献检索数据库的建设和维护提供方便.论文发表后,文摘杂志或各种数据库对摘要可以不作修改或稍作修改而直接利用,从而避免他人编写摘要可能产生的误解,欠缺甚至错误.随着电子计算机技术和Internet网的迅猛发展,网上查询,检索和下载专业数据已成为当前科技信息情报检索的重要手段,网上各类全文数据库,文摘数据库,越来越显示出现代社会信息交流的水平和发展趋势.同时论文摘要的索引是读者检索文献的重要工具.所以论文摘要的质量高低,直接影响着论文的被检索率和被引频次. 

2.摘要的分类 

按摘要的不同功能来划分,大致有如下3种类型. 

（1）报道性摘要 （实验型文章）   

报道性摘要是指明一次文献的主题范围及内容梗概的简明摘要,相当于简介.报道性摘要一般用来反映科技论文的目的,方法及主要结果与结论,在有限的字数内向读者提供尽可能多的定性或定量的信息,充分反映该研究的创新之处.科技论文如果没有创新内容,如果没有经得起检验的与众不同的方法或结论,是不会引起读者的阅读兴趣的;所以建议学术性期刊(或论文集)多选用报道性摘要,用比其他类摘要字数稍多的篇幅,向读者介绍论文的主要内容.以"摘录要点"的形式报道出作者的主要研究成果和比较完整的定量及定性的信息.篇幅以300字左右为宜. 

（2）指示性摘要 （综述型文章）   

指示性摘要是指明一次文献的论题及取得的成果的性质和水平的摘要,其目的是使读者对该研究的主要内容(即作者做了什么工作)有一个轮廓性的了解.创新内容较少的论文,其摘要可写成指示性摘要,一般适用于学术性期刊的简报,问题讨论等栏目以及技术性期刊等只概括地介绍论文的论题,使读者对论文的主要内容有大致的了解.篇幅以100字左右为宜. 

（3）报道-指示性摘要    

报道-指示性摘要是以报道性摘要的形式表述论文中价值最高的那部分内容,其余部分则以指示性摘要形式表达.篇幅以100～200字为宜. 

以上3种摘要分类形式都可供作者选用.一般地说,向学术性期刊投稿,应选用报道性摘要形式;只有创新内容较少的论文,其摘要可写成报道-指示性或指示性摘要.论文发表的最终目的是要被人利用.如果摘要写得不好,在当今信息激增的时代论文进入文摘杂志,检索数据库,被人阅读,引用的机会就会少得多,甚至丧失.一篇论文价值很高,创新内容很多,若写成指示性摘要,可能就会失去较多的读者. 

3.两种摘要举例

（1） 报道性摘要

报道性摘要主要包括以下四个部分：1.目的(Objective):简明指出此项工作的目的,研究的范围。2.方法(Methods):简要说明研究课题的基本做法,包括对象(分组及每组例数、对照例数或动物只数等)、材料和方法(包括所用药品剂量,重复次数等)。统计方法特殊者需注明。3.结果(Results):简要列出主要结果(需注明单位)、数据、统计学意义(P值) 等,并说明其价值和局限性。4.结论(Conclusion):简要说明从该项研究结果取得的正确观点、理论意义或实用价值、推广前景。 

下面以张老师的一篇摘要为例：张立群，王益庆，王一中等.填充补强剂在橡胶基质中分散状态的研究.北京化工大学学报,2000,27(2):10~14

将透射电子显微镜(TEM)与扫描电子显微镜(SEM)结合在一起(方法)．系统观察了氧化锌、碳酸钙、陶土、粘土、炭黑、自炭黑等填料在丁苯橡胶中的分散状态，也考察了粘土／橡胶纳米复合材料中粘土晶层的分散情况(目的)。发现各种填充补强剂在橡胶中均存在着几种层次的分散结构，混炼过程会进一步粉碎粒子(结果)．粉碎程度的大小依赖于分散相的内聚强度和结构特征。直接混炼也会造成粘土晶层一定程度的剥离，从而在基质中产生一些纳米尺度的分散质。大多数纳米复合材料包括原位聚合制备的纳米复合材料中．分散相都存在着一定程度的聚集体．不可能达到理想的均匀的分散．含量越高，聚集体数目越多。分散相的界定依赖现有仪器的分辨率。(结论)据此，也重新给出了纳米复合材料的定义：只要在某一分辨率下，分散相粒子的尺寸至少应有一维≤100nm，同时其质量分数或体积分数应达到80％以上。并认为炭黑和自炭黑增强的橡胶均属于纳米复合材料(创新性部分)。

（2）指示性摘要   

下面以张老师的一篇摘要为例：张立群，耿海萍，朱虹等.导热高分子材料的研究和开发进展.合成橡胶工业，1998，21（1）：57~62

概述了导热高分子材料的应用开发背景，描述了近几年来导热塑料和橡胶的研究开发进展及对填充剂使用提出的要求。介绍了导热高分子材料理论研究和导热高分子材料的导热性能理论预测领域的最新成果。

4.如何写好一篇摘要的体会

要想写好一篇论文摘要其实并不困难，以下的三个步骤可以使你轻松的达成目标：

⑴根据文章的类型以及所投期刊的要求确定所写摘要的类型及篇幅；

⑵提炼出自己所写文章的层次、核心内容及创新点，按照上文介绍的模板完成摘要的初步写作；

⑶反复阅读初步写好的文章摘要，将语句修改通顺，使之能成为一篇独立的文章。

相信只要按照以上的步骤并加强练习，人人都可以写出一篇符合要求的文章摘要。

日期：2009-10-19

张宁：手把手教你高效写Abstract

Abstract是对科研论著高度的提炼和概括，在本质上就是为了帮助读者快速了解文章的研究内容，包括写作目的、意义、方法、结果和结论等等。摘要的作用，就好比一部电影的宣传预告片，精心编排的视频剪辑才能吸引更多人去观影，同样地，摘要就是一篇科研论文的预告片。

LetPub编辑：原创研究论文摘要的重要性

很多读者可能只会阅读你的论文摘要。而另外一些读者，摘要则会引导他们阅读论文全文。无论哪种情况，摘要都显得尤为重要。摘要的目的在于，读者能够很容易地、快速地掌握文章的关键信息。然而，写出一个好的摘要的过程，可能让人望而生畏。